Välkommen till Lilla Gården B&B

Mitt i naturen, nära havet och skogen, ligger en liten 1800-tals gård där det genuina är välbevarat. Här finns två rum med vardera fyra bäddar och egna badrum och pentryn. Rummen är mysigt inredda i en stenlänga som får behålla sin karaktär och sitt vasstak. Var och en har sin egen uteplats i stugan och det är barnvänligt med grind att kunna stänga mot vägen. Pentryn består av ugn med två kokplattor, kyl och kaffebryggare. I badrummen finns dusch och WC. TV finns och det går att surfa fritt med egen dator. Rummen är uppvärmda vid behov.

Både Listerlandets och Sverigeledens cykelleder passerar precis utanför och naturligtvis finns cyklar att hyra på gården, även för barnen (alternativt barnstol). Det tar 5-10 minuter att cykla till stranden i Hällevik eller Hörvik, båda med fin, kritvit sand och lika nära är det till affären. Vill man vandra eller promenera finns skogen bakom knuten och efter ca 10 minuters skogspromenad når man Listershuvud naturreservat, ett av Blekinges största. Ķen Stiby Backe naturreservat ligger i närheten.

En tur med båt från Nogersund tar er till den lilla ön som bjuder på mycket historia och vacker natur. Båtarna går varje dag året om. Den som vill spela golf hittar en 18+9 håls bana (9 hål pay-and-play) på bara 10 minuters avstånd med bil.

Säsongen är mer än bara sommaren på Listerlandet! Njut av den vackra hösten med alla färger, vintern med sina högtider och våren med fågelsång och sitt uppvaknande! För den som vill ha tystnad, lugn och ro, fridfullhet och njutning av att bara vara, finns här hur mycket som helst att ösa ur. Upptäck det stora i det lilla. Vänd ansiktet mot solen eller fånga regnet i handen. Här finns något för alla, stora som små, aktiva som roälskande.

Klicka gärna på länkarna här bredvid för vidare information!

Varmt välkomna!

Priser:
395 SEK/person och natt
(525 SEK/rum och natt vid bokning som enkelrum)
Barn 3-12 år 195 SEK/person och natt
Barn 0-2 år gratis

Frukost, lakan och handdukar ingår samt slutstädning.

Såhär hittar ni till oss:
Tag avfart Listerlandet vid E22:an och följ väg 123 mot Nogersund ca 7 km till Trevägskorsning. Sväng vänster mot Hörvik (Skyltat "Lilla Gården B&B"). Efter ca 800 m finns Lilla Gården B&B på höger sida. Skyltat.

Listerlandet filmer
Här kan du titta på filmer om Listerlandet, på YouTube.

  sommarfilmen


 

  vinterfilmen

 

 



Welcome to Lilla Gården B&B

In the countryside, close to the sea and the forest, a small farm from the last century is situated. Here you find two separate rooms, each with four beds, own bathrooms and pantries. The rooms are nicely decorated in an old stonewalled barn which has kept its character and its thatched roof. Each room has its own terrace. The pantries hold an oven with two hot-plates, a coffeemaker and a refrigerator. In the bathrooms there are showers and WC. Each room has a TV and it is possible to use the wireless internet on your own brought computer. The rooms are heated when necessary.

There are two cycle trails passing by just outside the door; “Listerlandet” and “Sverigeleden” and of course you can rent a bike on the farm. Also childrens bikes are avalable or, if you prefer, a children´s seat. It only takes about 5-10 minutes to ride the bike to the white, sandy beaches in Hällevik or Hörvik and also to shops and grosery stores. If you like walks, long or short ones, the forest is around the corner. After a 10 minute walk you reach the nature reserve “Listershuvud”, one of the largest in Blekinge. And yet another reserve, “Stiby Backe”, is not far away.

A short trip by boat takes you to the small island “Hanö” where you can learn about its exciting history and enjoy its nature. The boats run every day, all year. If you like to play golf, Sölvesborg´s golfclub has an 18+9 hole course (9 hole “pay-and-play”) only a 10-minute-drive away.

The season is more than just summer in “Listerlandet”! Enjoy the autumn with its beautiful colours, winter with its feasts and spring with songs from the birds and its awakening! If you prefer silence, peace and quite, and enjoy the art of just being, there is no end to the possibilities here. Discover the quantity of smallness! Turn your face against the sun or capture the rain in your palm. There is something for all here, young or old, action- as well as tranquilitylovers.

Please, click on the links here beside for further information!

Welcome!

Prices:
395 SEK/person and night
(525 SEK/room and night when booking as a single room)
Children 3-12 years old: 195 SEK/person and night.
Children 0-2 years old: free

Breakfast, sheets and towels are included.

How to find the way:
From E 22 take the exit nr 47 called “Listerlandet” and follow road nr 123 towards “Nogersund” about 7 km. Then you will reach a three-way-crossing where you turn left (Sign "Lilla Gården B&B"). After about 800 meters on your right side, you will see Lilla Gården B&B. (Sign)




Willkommen bei Lilla Gården B&B

Mitten in der Natur, dicht an Meer und Wald, liegt ein kleiner Bauernhof aus dem neunzehnten Jahrhundert, wo die Traditionen noch bewahrt werden. Hier vermieten wir zwei Studios mit je vier Betten, integrierter Küche und einem extra Badezimmer. Die Studios sind gemütlich und kinderfreundlich eingerichtet und liegen in einem reetdachgedeckten Nebengebäude. Jedes Studio hat seine eigene Terrasse gen Süden. Die Küchenzeile enthält einen Herd mit zwei Kochplatten, Kühlschrank und Kaffeemaschine. Im Badezimmer gibt es eine Dusche und WC. Mann kann fernsehen und das Internet wird hier kostenlos zur Verfügung gestellt (WLAN). Die Studios werden geheizt beim kalten Wetter.

Die Radfahrwege „Listerlandet“ und „Sverigeleden“ liegen vor der Haustür; gerne können Sie direkt bei uns Fahrräder mieten. In etwa 5-10 Minuten ist man mit dem Fahrrad in Hällevik oder Hörvik, dort erwarten Sie kreideweisse Strände und Einkaufmöglichkeiten. Wenn man wandern oder spazierengehen möchte, ist der Wald um die Ecke und nach 10 Minuten hat man das Naturschutzgebiet „Listershuvud“ erreicht, eines der grössten in Blekinge. Auch das Naturschutzgebiet „Stiby Backe“ liegt ganz in der Nähe.

Nach eine kurze Bootfahrt erreichen Sie der Insel „Hanö“ wo die spannende Geschichte und die Natur erlebt werden können. Das Boot fährt jeden Tag, ganzen Jahr. Wer Golf spielen möchte, hat den „Sölvesborgs Golfklubb“ mit 18 und 9 Löchern (9 „pay-and-play“ Löcher) in nur 10 Minuten mit dem Auto erreicht. Listerlandet ist mehr als nur Sommer! Shauen Sie mal das Herbst an mit alle wunderschönen Farben, der Winter mit seinen Feiern und der Frühling mit Vogelgesang und Erwartungen!

Wer Ruhe haben möchte, Stille oder nur das Sein geniessen will, kann hier aus endlosen Quellen schöpfen. Entdecken auch Sie das Besondere im Detail. Spüren Sie die Sonne im Gesicht oder fangen Sie den Regen mit den Händen; hier gibt es etwas für Grosse oder Kleine, Aktive oder Ruhe-suchende!

Herzlich Willkommen!

Preise:
395 SEK/ Person und Nacht
(525 SEK/Zimmer und Nacht für Einzelzimmer)
Kinder 3-12 Jahre: 195 SEK/Person und Nacht
Kinder 0-2 Jahre: gratis

Frühstück, Bettwäsche und Handtücher inkl.

So finden Sie den Weg so uns: Beim Abfahrt „Listerlandet“ (Nr 47) vom E 22, fahren Sie gerade aus an weg 123 nach „Nogersund“ ca 7 km. Dann erreichen Sie eineT-Kreuzung wo Sie links drehen nach "Hörvik" (Schildt mit"Lilla Gården B&B"). 800 m weiter auf die rechte Seite liegt Lilla Gården B&B. (Schildt)